Appeals Court Dismisses Suit Against Atlantic Yards