An hour after learning that a state appeals court had dismissed a major challenge to his long-delayed Atlantic Yards development project, the developer Bruce C. Ratner said he planned to break ground by October on an $800 million basketball arena for the New Jersey Nets in Brooklyn.
