All the bells and whistles have been stripped from it — most notably "starchitect" Frank Gehry and his expressionist building and arena designs — but the cost of developer Bruce Ratner's controversial Atlantic Yards project has ballooned by nearly a billion dollars, state officials said today.