For Gurnam Singh, the businesses represent a quarter-century of hard work. The state, however, is poised to seize the stations to make way for a Columbia University expansion using eminent domain — a concept that Mr. Singh, a 47-year-old Indian immigrant, was barely familiar with until a few years ago.